小学館 和伊中辞典 2版の解説
まる
丸
1 (円)ci̱rcolo(男)，ce̱rchio(男)［複-chi］
¶丸を描く｜disegnare un ce̱rchio
¶正しい答えを丸で囲む｜fare un ce̱rchio intorno alle risposte eṣatte（◆イタリアではふつう丸で囲むのではなく×をつける）
2 (完全，全体)
¶りんごを丸のまま食べる｜mangiare una mela a morsi／addentare una mela
3 (名詞に付いて)
¶まる1日｜un giorno intero／tutto il giorno
¶まる3年｜tre anni interi [completi]
¶まだまる2時間あります．｜Ci sono ancora due ore 「tonde tonde [piene].