小学館 和伊中辞典 2版の解説
まるまる
丸丸
1 (よく太った)
(ぽっちゃりした)paffuto；(太った)grasso̱ccio［(男)複-ci；(女)複-ce］，tondo, rotondo
¶頬のまるまるとした子供｜bambino paffuto
¶まるまると太った子供｜bambino grassottello [rotondetto]
2 (まるごと)completamente, totalmente, del tutto
¶まるまる損をする｜subire una pe̱rdita totale [completa]