小学館 和伊中辞典 2版の解説
たんせい
丹精
(努力)sforzi(男)[複];(苦心)pena(女),premura(女),cura(女)
con grandi sforzi, con grande impegno [premura]
¶丹精の甲斐あってきれいなバラがたくさん咲いた.|Gra̱zie alle sue premure sono ṣbocciate tante belli̱ssime roṣe.
(努力)sforzi(男)[複];(苦心)pena(女),premura(女),cura(女)
con grandi sforzi, con grande impegno [premura]
¶丹精の甲斐あってきれいなバラがたくさん咲いた.|Gra̱zie alle sue premure sono ṣbocciate tante belli̱ssime roṣe.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...