主張

小学館 和伊中辞典 2版

しゅちょう
主張

(意見)opinione(女)，parere(男)；(学説)dottrina(女)，teṣi(女)［無変］；(要求)pretesa(女)，insistenza(女)

◇主張する
主張する
しゅちょうする

sostenere [affermare] ql.co.；(強く)insi̱stere(自)［av］su ql.co.

¶主張を押し通す｜perseverare(自)［av］[persi̱stere(自)［av］] nella pro̱pria opinione

¶主張を掲げる｜professare un'opinione

¶主張を引っ込める｜rinunciare(自)［av］alle [ritirare le] pro̱prieproposte

¶主張を曲げる｜fare una concessione／moderare le pro̱priepretese

¶…の権利を主張する｜reclamare dei diritti su ql.co.

¶無実を主張する｜insi̱stere sulla pro̱priainnocenza

出典　小学館 和伊中辞典 2版