乗り掛かる

小学館 和伊中辞典 2版

のりかかる
乗り掛かる

1 (乗ろうとする)stare per salire su ql.co.

2 (始める)iniziare ql.co.

¶乗りかかった計画は完了しなければならない．｜I progetti iniziati de̱vono e̱ssere portati a te̱rmine.

【慣用】乗りかかった船

¶乗りかかった船だからとことんやろうじゃないか．｜Ormai siamo in ballo, dobbiamo ballare.

出典　小学館 和伊中辞典 2版