乗り移る

小学館 和伊中辞典 2版の解説

のりうつる
乗り移る

1 (乗り換える)trasferirsi ≪AからBに da A a B,に su≫


¶私は船を捨てて,救命ボートに乗り移った.|Ho abbandonato la nave e sono salito su un canotto di salvata̱ggio.


2 (とりつく)


¶彼女に悪魔が乗り移っている.|È posseduta [invaṣata] dal demo̱nio.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む