小学館 和伊中辞典 2版の解説
のりこえる
乗り越える
1 (境界を越える)varcare；(登って降りる)scavalcare
¶塀を乗り越えて逃げる｜fuggire scavalcando [sormontando] un muro
2 (苦難を切り抜ける)superare, valicare
¶危機を乗り越える｜superare una criṣi
¶悲しみを乗り越える｜superare il dolore
¶乗り越えることのできない困難｜difficoltà insupera̱bile [insormonta̱bile]
3 (先人を追い越す)superare
¶師を乗り越える｜superare in bravura il pro̱prio maestro