小学館 和伊中辞典 2版の解説
のりおくれる
乗り遅れる
1 (乗りそこなう)pe̱rdere ql.co.
¶列車に乗り遅れる|pe̱rdere il treno
¶もう少しで終電車に乗り遅れるところだった.|C'è mancato poco che perdessi l'u̱ltimo treno.
2 (時代に取り残される)
¶時流に乗り遅れる|andare [restare] indietro con i tempi
1 (乗りそこなう)pe̱rdere ql.co.
¶列車に乗り遅れる|pe̱rdere il treno
¶もう少しで終電車に乗り遅れるところだった.|C'è mancato poco che perdessi l'u̱ltimo treno.
2 (時代に取り残される)
¶時流に乗り遅れる|andare [restare] indietro con i tempi
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...