乞食

小学館 和伊中辞典 2版

こじき
乞食

(人)mendicante(男)(女)，accattone(男)［(女)-a］，pezzente(男)(女)，straccione(男)［(女)-a］；(行為)accattona̱ggio(男)

◇乞食をする
乞食をする
こじきをする

mendicare(自)［av］，chie̱dere la carità [l'elemo̱ṣina], elemoṣinare(自)［av］，accattare(他)(▲単独でも可)

¶乞食に身を落とす｜e̱ssere ridotto a elemoṣinare

¶あわてる乞食はもらいが少ない．｜(諺)“La gatta frettolosa fece i gattini ciechi.”

出典　小学館 和伊中辞典 2版