乾く

小学館 和伊中辞典 2版

かわく
乾く

1 (濡れた物が)asciugarsi；(干からびる)essiccarsi, disseccarsi, seccarsi

◇乾いた
乾いた
かわいた

asciutto, secco［(男)複-chi］，a̱rido；(乾かした)seccato, inaridito

¶乾いた気候｜clima a̱rido

¶乾いた空気｜a̱ria secca

¶乾いた唇｜labbra secche

¶乾いた咳をする｜avere una tosse secca

¶絵の具が乾く［乾かない］．｜Il colore 「si è asciugato [è ancora fresco].

2 (感情や生気が感じられなくなる)

◇乾いた
乾いた
かわいた

secco, asciutto；(無感動な)a̱rido

¶乾いた文体｜stile secco [asciutto]

¶乾いた心｜cuore a̱rido

出典　小学館 和伊中辞典 2版