亀裂

日本語の解説|亀裂とは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

きれつ
亀裂

1 (壁などの割れ目)fessura(女),crepa(女),crepatura(女);(ひび)spaccatura(女),incrinatura(女)



◇亀裂のある
亀裂のある
きれつのある

crepato; screpolato; incrinato


¶亀裂が生じる|creparsi/screpolarsi/incrinarsi


¶ブロンズ像の表面に亀裂が生じた.|Nella sta̱tua di bronẓo 「si è aperta una spaccatura [si è formata una crepa].



2 (対人関係の)frattura(女)


¶両国間の友好に亀裂が生じた.|L'amici̱zia tra i due paeṣi si è incrinata.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む