予約

小学館 和伊中辞典 2版

よやく
予約

1 (ホテルなどの)prenotazione(女)

◇予約する
予約する
よやくする

prenotare ql.co.

¶レストランを予約する｜prenotare il ristorante

¶予約を取り消す｜annullare [cancellare] una prenotazione

¶「予約席」｜(掲示)“Posto riservato [prenotato]”／(レストランの)“Ta̱volo riservato”

2 (雑誌・新聞などの定期購読)abbonamento(男) ≪の a≫；(商品などの)ordinazione(女) anticipata

◇予約する
予約する
よやくする

abbonarsi a ql.co.； ordinare in anti̱cipo ql.co.

3 (面会・医者などの)appuntamento(男)

◇予約する
予約する
よやくする

pre̱ndere [fissare] un appuntamento con qlcu.

¶診察には予約がいる．｜Per la vi̱ṣita è necessa̱rio pre̱ndere [fissare] un appuntamento.

◎予約金
予約金
よやくきん

caparra(女)

予約出版
予約出版
よやくしゅっぱん

edizione(女) riservata agli abbonati

予約診療
予約診療
よやくしんりょう

vi̱ṣita(女)（me̱dica）su appuntamento

予約販売
予約販売
よやくはんばい

ve̱ndita(女) su prenotazione [ordinazione]

◇予約販売する
予約販売する
よやくはんばいする

ve̱ndere ql.co. su prenotazione [ordinazione]

出典　小学館 和伊中辞典 2版