事件

小学館 和伊中辞典 2版

じけん
事件

(出来事)avvenimento(男)，fatto(男)；(問題となる出来事)faccenda(女)；(刑事事件)caṣo(男)；(訴訟事件)ca̱uṣa(女)，caṣo(男) giuri̱dico［複-ci］

¶盗難事件｜furto

¶殺人事件｜omici̱dio

¶二・二六事件｜l'Incidente del 26 febbra̱io (◆colpo di stato militarista del 26 febbra̱io 1936)

¶汚職事件｜caṣo di corruzione

¶事件を解決する｜riso̱lvere un caṣo

¶事件を引き受ける｜(弁護士が)accettare l'inca̱rico di accuṣa in una ca̱uṣa

¶彼に大事件が起きた．｜Gli è capitata una cosa grave.

◎事件記者
事件記者
じけんきしゃ

giornalista(男)(女)［(男)複-i］di cro̱naca nera, cronista(男)(女)［(男)複-i］

出典　小学館 和伊中辞典 2版