二つ

小学館 和伊中辞典 2版

ふたつ
二つ

due(男)；(2歳)due anni(男)［複］

◇二つとも
二つとも
ふたつとも

tutti［(女)複-e］e due ；l'uno［(女)-a］e l'altro［(女)-a］；ambedue［無変］，entrambi［無変］

◇二つずつ
二つずつ
ふたつずつ

a due a due

◇二つとない
二つとない
ふたつとない

u̱nico, senza pari

¶二つおきに｜uno ogni tre

¶すいかを二つに割る｜tagliare in due un coco̱mero

¶二つに一つ｜o questo o quello ／〔ラ〕aut aut

¶二つとも…ない｜nessuno dei due／né l'uno né l'altro

¶するかしないか二つに一つだ．｜Pre̱ndere o lasciare.

¶毛布を二つ折りにする｜piegare la coperta in due

◎二つ返事
二つ返事
ふたつへんじ

¶彼は二つ返事で引き受けてくれた．｜Ha accettato prontamente [molto volentieri].

出典　小学館 和伊中辞典 2版