小学館 和伊中辞典 2版の解説
にっちもさっちも
二進も三進も
¶交渉はにっちもさっちもいかない.|I negoziati sono 「a un punto morto [in un vi̱colo cieco].
¶その計画は財政難でにっちもさっちもいかなくなった.|Que̱l progetto è rimasto bloccato a ca̱uṣa di problemi finanziari.
日本語の解説|二進も三進もとは
¶交渉はにっちもさっちもいかない.|I negoziati sono 「a un punto morto [in un vi̱colo cieco].
¶その計画は財政難でにっちもさっちもいかなくなった.|Que̱l progetto è rimasto bloccato a ca̱uṣa di problemi finanziari.
[名](スル)1 すばやく書き記すこと。特に、速記術を用いて演説・談話などを書き取ること。「対談を速記する」2 「速記術」の略。「速記を覚える」3 「速記者」の略。「速記を雇う」4 「速記録」の略。「...