人手

小学館 和伊中辞典 2版

ひとで
人手

1 (他人の所有)

¶人手に渡る｜passare in mano altrui

2 (他人の手助け)

¶人手を借りる｜farsi aiutare da qlcu.

3 (労働力)manodo̱pera(女)

¶この会社は人手が足りない．｜Questo uffi̱cio manca [è a corto] di personale.

4 (人工)

¶人手の加わった｜artificiale／in cui si nota la mano dell'uomo [l'intervento umano]

【慣用】人手にかかる

¶人手にかかって死ぬ｜e̱ssere ucciṣo／morire per mano altrui

◎人手不足
人手不足
ひとでぶそく

scarsezza(女) di personale [manodo̱pera／forza di lavoro]

出典　小学館 和伊中辞典 2版