小学館 和伊中辞典 2版の解説
ひとずれ
人擦れ
astuto, furbo, scaltro
franco e se̱mplice, inge̱nuo, innocente, ca̱ndido
¶人擦れした人|uomo ṣmaliziato/uomo di mondo
¶あの子はとても人擦れしている.|Que̱l ragazzo conosce bene il mondo.
日本語の解説|人擦れとは
astuto, furbo, scaltro
franco e se̱mplice, inge̱nuo, innocente, ca̱ndido
¶人擦れした人|uomo ṣmaliziato/uomo di mondo
¶あの子はとても人擦れしている.|Que̱l ragazzo conosce bene il mondo.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...