人物

小学館 和伊中辞典 2版

じんぶつ
人物

1 (人)persona̱ggio(男)［複-gi］，uomo(男)［複uo̱mini］，persona(女)

¶偉大な人物｜grande figura

¶うさんくさい人物｜indivi̱duo che ispira poca fidu̱cia

¶彼は自分をひとかどの人物だと思っている．｜Crede di e̱ssere 「un persona̱ggio importante [qualcuno].

2 (人格，個性)cara̱ttere(男)，personalità(女)

¶人物を試す｜me̱ttere alla prova (le qualità di) qlcu.

¶彼の人物は保証しかねる．｜Non posso rispo̱ndere di [garantire per] lui.

3 (登場人物)persona̱ggio(男)［複-gi］

¶シェークスピアの人物｜personaggi di Shakespeare

◎人物画
人物画
じんぶつが

figura(女) umana, ritratto(男)

人物画法
人物画法
じんぶつがほう

(肖像画技法)ritratti̱stica(女)

人物像
人物像
じんぶつぞう

ritratto(男)

人物評
人物評
じんぶつひょう

ritratto(男)，commenti(男)［複］su personalità

出典　小学館 和伊中辞典 2版