小学館 和伊中辞典 2版の解説
いまや
今や
1 (今こそ)
¶今や勝負をかける時だ.|Questo è il momento di vi̱ncere.
¶今や機は熟した.|Questa è l'ora (di agire)!
2 (今では)
¶今や彼も一流の画家だ.|È un pittore di primo piano ora.
日本語の解説|今やとは
1 (今こそ)
¶今や勝負をかける時だ.|Questo è il momento di vi̱ncere.
¶今や機は熟した.|Questa è l'ora (di agire)!
2 (今では)
¶今や彼も一流の画家だ.|È un pittore di primo piano ora.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...