今や

小学館 和伊中辞典 2版

いまや
今や

1 (今こそ)

¶今や勝負をかける時だ．｜Questo è il momento di vi̱ncere.

¶今や機は熟した．｜Questa è l'ora (di agire)!

2 (今では)

¶今や彼も一流の画家だ．｜È un pittore di primo piano ora.

出典　小学館 和伊中辞典 2版