仕切り

小学館 和伊中辞典 2版

しきり
仕切り

1 (区切ること)diviṣo̱rio(男)［複-i］；(部屋の間仕切り)trameẓẓo(男)；〘建〙tavolato(男)；(壁)parete(女)，muro(男)（▲城壁のように，四方を囲む外壁の複数はle mura）；(隔壁)paratia(女)；(防塵(ぼうじん)の)separatore(男) di po̱lvere；(交通規制などの柵)transenna(女)

◇仕切りの
仕切りの
しきりの

diviṣo̱rio

¶このかばんには仕切りが2つある．｜Questa borsa ha tre scomparti.

2 (決算)chiusura(女) del bila̱ncio

3 (相撲の)poṣizione(女)

¶仕切りに入る［直す］｜me̱ttersi [rime̱ttersi] in poṣizione per l'attacco

◎仕切り壁
仕切り壁
しきりかべ

parete(女) diviṣo̱ria

仕切り書
仕切り書
しきりしょ

fattura(女)

仕切り帳
仕切り帳
しきりちょう

libro(男) fatture

出典　小学館 和伊中辞典 2版