仕様がない

日本語の解説|仕様がないとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

しようがない
仕様がない

1 (仕方がない)Non c'è niente da fare.


¶そんなこと言ったって仕様がないじゃないか.|Cosa credi di riso̱lvere dicendo così?


2 (始末におえない)incorreggi̱bile


¶全く仕様がない奴だ.|Sei un diṣastro./(いたずらっ子に)Sei un birichino./Con lui non c'è pro̱prio niente da fare.


3 (「…て仕様がない」の形で)


¶タバコが吸いたくて仕様がない.|La vo̱glia di fumare mi sta divorando.


¶うれしくて仕様がなかった.|Non riuscivo a contenere la felicità.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...

教皇の用語解説を読む