小学館 和伊中辞典 2版の解説
したてる
仕立てる
1 (服を)fare [confezionare] un vestito；(仕立て屋に頼む)far 「fare [tagliare／cucire] un vestito su miṣura
¶仕立て直す｜rifare
2 (準備する)
¶馬車を仕立てる｜preparare una carrozza
3 (育て上げる)educare [allevare／tirare su] qlcu.
¶彼は息子を立派な職人に仕立てた．｜Ha fatto di suo fi̱glio un perfetto artigiano.