小学館 和伊中辞典 2版の解説
つきあい
付き合い
¶付き合いの広い［狭い］人｜persona con molte [poche] conoscenze
¶付き合いのいい［悪い］人｜persona socie̱vole [poco socie̱vole／(非社交的)asociale]
¶付き合いのうまい人｜compagnone(男)［(女)-a］
¶私たちは長い付き合いです．｜(知人)Ci conosciamo da molto tempo.／(友人)Siamo vecchi amici.
¶隣近所とお付き合いする｜frequentare [avere buoni rapporti con] i vicini di casa