小学館 和伊中辞典 2版の解説
つけても
付けても
¶それにつけてもいやな事件だ.|In ogni caṣo, si tratta di una spiace̱vole faccenda.
¶何事につけても真面目にやりなさい.|Qualu̱nque cosa tu fa̱ccia, falla seriamente.
¶それにつけてもいやな事件だ.|In ogni caṣo, si tratta di una spiace̱vole faccenda.
¶何事につけても真面目にやりなさい.|Qualu̱nque cosa tu fa̱ccia, falla seriamente.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...