代表

小学館 和伊中辞典 2版

だいひょう
代表

(行為としての)rappreṣentanza(女)；(代表者)rappreṣentante(男)(女)，delegato(男)［(女)-a］；(政党などの)esponente(男)(女)；(代表団)delegazione(女)

◇代表する
代表する
だいひょうする

rappreṣentare qlcu. [ql.co.]

◇代表的
代表的
だいひょうてき

rappreṣentativo；(典型的)ti̱pico［複-ci］；(象徴的)simbo̱lico［複-ci］

¶代表チーム｜squadra rappreṣentante

¶外交代表部｜missione diploma̱tica

¶組合代表｜delegato sindacale

¶友人一同を代表して｜「come rappreṣentante [a nome] di tutti gli amici

¶会議に代表を派遣する｜delegare [inviare] un rappreṣentante a un congresso

¶彼女の発言に代表される考え方｜modo di pensare che si riflette nei suoi interventi

¶ダンテはイタリアを代表する詩人だ．｜Dante è il poeta italiano per eccellenza.

¶その寺は鎌倉時代の代表的な寺院だ．｜Que̱l te̱mpio è rappreṣentativo del peri̱odo Kamakura.

◎代表権
代表権
だいひょうけん

〘法〙dritto(男) di rappreṣentanza

代表作
代表作
だいひょうさく

o̱pera(女) rappreṣentativa

代表質問
代表質問
だいひょうしつもん

¶総理大臣に野党各党の代表質問が行われた．｜Il Primo Ministro è stato interpellato dai rappreṣentanti dei partiti dell'oppoṣizione.

代表値
代表値
だいひょうち

〘統〙me̱dia(女)

代表番号
代表番号
だいひょうばんごう

(電話の)

¶代表番号にかける｜chiamare il centralino

出典　小学館 和伊中辞典 2版