仲裁

小学館 和伊中辞典 2版

ちゅうさい
仲裁

(裁定)arbitrato(男)；(調停)mediazione(女)；(介入)intervento(男)

◇仲裁する
仲裁する
ちゅうさいする

fare da a̱rbitro, arbitrare(他)，(自)［av］；offrire la pro̱pria mediazione； intervenire(自)［es］

¶けんかの仲裁をする｜fare da a̱rbitro [intervenire] in una lite／arbitrare (in) una vertenza

¶…を〈人〉の仲裁に付する｜rime̱ttere [sottoporre] ql.co. all'arbitrato di qlcu.

¶〈人〉の仲裁を依頼する｜richie̱dere la mediazione di qlcu.

¶〈人〉の仲裁に従う｜sottome̱ttersi [sottostare] all'arbitrato di qlcu.

◎仲裁裁定
仲裁裁定
ちゅうさいさいてい

risoluzione(女)[deciṣione(女)] arbitrale

仲裁裁判
仲裁裁判
ちゅうさいさいばん

arbitrato(男)

仲裁者
仲裁者
ちゅうさいしゃ

a̱rbitro(男)［(女)-a］，mediatore(男)［(女)-trice］

出典　小学館 和伊中辞典 2版