小学館 和伊中辞典 2版の解説
やすめる
休める
1 (心身を)riposarsi, rilassarsi；(…する手を止める)ṣme̱ttere [cessare] ql.co. [di＋[不定詞]]；(休息する)fare una pa̱uṣa
¶頭［目］を休める｜far riposare la testa [gli occhi]
¶心を休める｜rilassare lo spi̱rito／calmarsi／tranquilliẓẓarsi
¶仕事の手を休める｜interro̱mpere il lavoro
¶鳥が木の枝で羽を休めている．｜Un uccello si è poggiato su un ramo per riposare le ali.
2 (畑を)
¶1年間畑を休めた．｜Abbiamo tenuto il campo a maggese per un anno intero.