小学館 和伊中辞典 2版の解説
のしあがる
伸し上がる
(仕事で)fare carriera;(地位を手に入れる)farsi una (bella) poṣizione
¶彼は社長にまでのし上がった.|È arrivato ad e̱ssere presidente.
¶日本は経済大国にのし上がった.|Il Giappone ha raggiunto il ruolo di grande potenza econo̱mica.
(仕事で)fare carriera;(地位を手に入れる)farsi una (bella) poṣizione
¶彼は社長にまでのし上がった.|È arrivato ad e̱ssere presidente.
¶日本は経済大国にのし上がった.|Il Giappone ha raggiunto il ruolo di grande potenza econo̱mica.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...