伸び伸び

小学館 和伊中辞典 2版

のびのび
伸び伸び

◇のびのびした
のびのびした

(気楽な)a pro̱prio a̱gio；(緊張が解けた)rilassato；(屈託ない)senza preoccupazioni, spensieratamente

◇のびのびする
のびのびする

trovarsi a pro̱prio a̱gio； rilassarsi

¶のびのびとした文体｜stile sciolto [diṣinvolto／flu̱ido]

¶のびのびとした性格｜(開放的)cara̱ttere aperto

¶彼はのびのびと草の上に寝そべった．｜Si è steso comodamente sull'erba.

¶彼女は田舎でのびのびと育った．｜(自由に)È cresciuta in campagna liberamente [(屈託なく)senza preoccupazioni].

出典　小学館 和伊中辞典 2版