小学館 和伊中辞典 2版の解説
たいじゅう
体重
peso(男) corpo̱reo
¶体重を量る｜pesare qlcu.／(自分の)pesarsi
¶体重を左足にかける｜appoggiare il peso sulla gamba sinistra
¶体重はいくらあるの．｜Quanto pesi?／Qua̱l è il tuo peso?
¶体重が増えた．｜Sono aumentato di peso.／Il mio peso è aumentato.
¶体重が3キロ増えた．｜Ho guadagnato [Ho messo su] 3 kg（読み方：chili）.／Sono ingrassato di 3 kg.
¶私は体重が60キロある．｜Peso sessanta kg.／Il mio peso è di sessanta kg．
¶体重を10キロ減らす必要がある．｜Devo pe̱rdere [dimagrire di] dieci kg.
bila̱ncia(女)［複-ce］
¶体重計に乗る｜salire sulla bila̱ncia per pesarsi