小学館 和伊中辞典 2版の解説
なにくれと(なく)
何くれと(なく)
¶彼女はなにくれとなく私の世話をしてくれた.|È stata gentili̱ssima con me./Mi ha riempito di attenzioni.
¶彼女はなにくれとなく私の世話をしてくれた.|È stata gentili̱ssima con me./Mi ha riempito di attenzioni.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...