小学館 和伊中辞典 2版の解説
なんでも
何でも
1 (どんな…でも)
¶彼はスポーツならなんでもござれだ．｜Se si tratta di sport, lui li sa far tutti.
¶冷たいものならなんでもけっこうです．｜Va bene qualsi̱asi cosa, purché sia qualcosa di fresco.
2 (聞いたところによると)
¶なんでも彼はイタリアに働きに行ったということだ．｜Di̱cono [Ho sentito dire] che è andato a lavorare in Ita̱lia.
3 (どうあっても)
¶なんでもかんでも｜ad ogni costo
¶この仕事はなんでもかんでも4月までに仕上げなければならない．｜Questo lavoro deve e̱ssere assolutamente finito entro aprile.