何と

小学館 和伊中辞典 2版

なんと
何と

1 (疑問)

¶彼になんと言ったらいいだろう．｜Che cosa gli devo dire?

¶これはなんという花ですか．｜Come si chiama questo fiore?

¶彼にはなんとでも言っておけ．｜Digli pure quello che vuoi!

¶なんとでも言わせておきなさい．｜La̱sciali dire quello che vo̱gliono.

¶なんとお礼を申し上げたらいいのかわかりません．｜Non so come ringraziarla.

2 (感嘆，驚き)

¶なんときれいな花だろう．｜Ma che bei fiori!

¶まあ，なんと感心なお子さんでしょう．｜Oh, che bravo bambino!

¶なんとそこに来たのが私の妻なんだ．｜Pensa che poi è apparsa lì mia mo̱glie.

出典　小学館 和伊中辞典 2版