何と言っても

小学館和伊中辞典 2版の解説

tutto considerato, dopo tutto

¶なんといってもおふくろの料理が一番うまい．｜Comu̱nque, niente è così buono come quello che cucina mia madre.

¶なんといっても金の世の中だ．｜C'è poco da fare [Dì pure que̱l che vuoi], il mondo è del denaro.

出典　小学館和伊中辞典 2版小学館和伊中辞典 2版について　情報 | 凡例

タコノキ科の常緑高木。小笠原諸島に特産する。幹は直立して太い枝をまばらに斜上し，下部には多数の太い気根がある。葉は幹の頂上に密生し，長さ１〜2m，幅約7cmで，先は細くとがり，縁には鋭い鋸歯(きょし)...