小学館 和伊中辞典 2版の解説
なんといっても
何と言っても
tutto considerato, dopo tutto
¶なんといってもおふくろの料理が一番うまい.|Comu̱nque, niente è così buono come quello che cucina mia madre.
¶なんといっても金の世の中だ.|C'è poco da fare [Dì pure que̱l che vuoi], il mondo è del denaro.