何日

小学館 和伊中辞典 2版

なんにち
何日

1 (疑問文で)quale giorno(男)；(疑問文で幾日間)quanti giorni(男)［複］

¶今日は何日ですか．｜Quanti ne abbiamo oggi?

¶何日に出発しますか．｜In 「che [quale] giorno parti?

2 (不特定の日数を表わす)

◇何日（間）か
何日か
なんにちか
何日間か
なんにちかんか

(per) qualche giorno, (per) alcuni [diversi／vari／più] giorni

◇何日（間）も
何日も
なんにちも
何日間も
なんにちかんも

(per) molti giorni, (per) giorni e giorni

¶彼はローマに何日も滞在しなかった．｜Non è rimasto a Roma che qualche giorno.

¶私は何日もかけてその作品を仕上げた．｜Ho completato quell'o̱pera impiegando giorni e giorni.

出典　小学館 和伊中辞典 2版