余剰

小学館 和伊中辞典 2版

よじょう
余剰

eccesso(男)，eccedenza(女)

¶生産過剰による食糧の余剰｜eccesso di alimenti dovuto alla sovrapproduzione

¶昨年度は3万トンの農産物の余剰を生じた．｜Lo scorso anno si sono avute trentamila tonnellate di prodotti agri̱coli in eccesso.

◎余剰価値
余剰価値
よじょうかち

pluṣvalore(男)

余剰金
余剰金
よじょうきん

¶余剰金を次会計年度に回すことが認められている．｜L'eccedenza può e̱ssere portata al pro̱ssimo anno finanzia̱rio.

余剰資金
余剰資金
よじょうしきん

fondi(男)［複］in eccesso

余剰人員
余剰人員
よじょうじんいん

eccesso(男) di personale

¶余剰人員を整理する｜licenziare il personale in eccesso

余剰物資
余剰物資
よじょうぶっし

eccedenza(女) di materiale, materiale(男) in eccesso

余剰労働力
余剰労働力
よじょうろうどうりょく

forza(女) lavoro in eccesso

出典　小学館 和伊中辞典 2版