余韻

小学館 和伊中辞典 2版

よいん
余韻

1 (後に残る響き)risonanza(女)；eco(男)［複-chi］

¶教会の鐘が余韻を残して聞こえてくる．｜L'eco dei rintocchi della campana della chieṣa risuona nell'a̱ria.

2 (後に残る味わい)

¶この詩には余韻がある．｜Questa poeṣia su̱scita risonanze profonde nei lettori.

◎余韻嫋嫋(じょうじょう)
余韻嫋嫋
よいんじょうじょう

¶余韻嫋々たる尺八の調べが聞こえる．｜Si se̱ntono le delicate risonanze dello shakuhachi.

出典　小学館 和伊中辞典 2版