小学館 和伊中辞典 2版の解説
つくり
作り・造り
1 (つくり具合，構造)
¶粗末なつくりの家｜casa costruita con incu̱ria
¶彼女は顔のつくりが小さい．｜Ha un viṣo pi̱ccolo.
2 (化粧・身なり)
¶彼女はいつも派手なつくりだ．｜Lei si co̱ncia sempre in maniera vistosa.
3 (刺し身)sashimi(男)［無変］，fette(女)［複］di pesce crudo
¶鯛のつくり｜sashimi di de̱ntice