例える

小学館 和伊中辞典 2版

たとえる
例える・譬える

paragonare ql.co. [qlcu.] ≪に a≫

¶我々はよく人生を旅にたとえる．｜Spesso paragoniamo la vita a un via̱ggio.

¶たとえて言えば｜metaforicamente parlando／(例をあげれば)per fare un eṣe̱mpio

¶この町は東洋のシエナにたとえることができよう．｜Questa città potrebbe e̱ssere chiamata la Siena dell'Oriente.

出典　小学館 和伊中辞典 2版