小学館 和伊中辞典 2版の解説
びんじょう
便乗
1 (他人の車などに)
¶友人の車に便乗した．｜Ho approfittato dell'automo̱bile di un amico per farmi dare un passa̱ggio.
2 (機会を利用すること)
approfittare(自)［av］dell'occaṣione； trarre vanta̱ggio [profitto] da ql.co.
¶時勢に便乗する｜approfittare abilmente delle circostanze／adeguarsi alla corrente
¶便乗値上げする｜rincarare ql.co. approfittando [con la scuṣa] dell'aumento dei prezzi ≪に di≫