修道

小学館 和伊中辞典 2版

しゅうどう
修道

¶修道生活を送る｜vi̱vere in convento

◎修道院
修道院
しゅうどういん

convento(男)，monastero(男)；(大修道院)abbazia(女)，badia(女)

◇修道院の
修道院の
しゅうどういんの

conventuale, mona̱stico［(男)複-ci］

修道院長
修道院長
しゅうどういんちょう

(男性)priore(男)；abate(男)；(女性)priora(女)；badessa(女)

修道会
修道会
しゅうどうかい

o̱rdine(男)，congregazione(女)

修道士
修道士
しゅうどうし

mo̱naco(男)［複-ci；《古》-chi］，frate(男)

¶修道士になる｜farsi frate／entrare in convento

修道女
修道女
しゅうどうじょ

mo̱naca(女)，suora(女)

¶修道女になる｜pre̱ndere il velo／farsi mo̱naca

出典　小学館 和伊中辞典 2版