修飾

小学館 和伊中辞典 2版

しゅうしょく
修飾

1 (飾ること)ornamento(男)，decorazione(女)；abbellimento(男)

¶文章を美辞麗句で修飾する｜ornare [impreziosire] il lingua̱ggio con parole eleganti

¶彼の話は修飾が多い．｜Abbellisce spesso i suoi racconti.／(大げさだ)Nei racconti tende spesso a eṣagerare.

2 〘文法〙modificazione(女)

◇修飾する
修飾する
しゅうしょくする

modificare, qualificare

¶形容詞は名詞を修飾する．｜L'aggettivo quali̱fica il nome.

◎修飾語
修飾語
しゅうしょくご

parola(女) modificatrice [qualificativa]

出典　小学館 和伊中辞典 2版