倍

小学館 和伊中辞典 2版

ばい
倍

1 (2倍)do̱ppio(男)

◇倍の
倍の
ばいの

do̱ppio［(男)複-i］

◇倍になる
倍になる
ばいになる

raddoppiare(自)［es, av］，diventare(自)［es］do̱ppio

◇倍にする
倍にする
ばいにする

raddoppiare ql.co.

¶倍のスピードで｜a velocità do̱ppia

¶資本が倍になった．｜Il capitale è raddoppiato.

¶予算の倍のお金がかかりました．｜È costato il do̱ppio del previsto.

2 (「…倍」の形で)volta(女)

¶ある数を5倍する｜moltiplicare un nu̱mero per ci̱nque／quintuplicare un nu̱mero

¶私の町はあの町よりも5倍くらい大きい．｜La mia città è circa ci̱nque volte più grande di quella.

¶2000倍の顕微鏡｜microsco̱pio a duemila ingrandimenti

¶5の4倍は20だ．｜Quattro volte ci̱nque fa venti.

¶物価は日本の3倍［1.5倍］だ．｜I prezzi sono tre volte [una volta e meẓẓo] quelli del Giappone.

出典　小学館 和伊中辞典 2版