倒す

小学館 和伊中辞典 2版

たおす
倒す

1 (転倒させる)far cadere ql.co. [qlcu.], abba̱ttere ql.co.；(ひっくり返す)rovesciare ql.co.；(壊す)demolire ql.co.；(傾ける)inclinare [piegare] ql.co.

¶椅子を倒す｜rovesciare una se̱dia

¶木を倒す｜abba̱ttere un a̱lbero

¶体を前に倒す｜piegare il corpo in avanti

¶柱を倒す｜demolire una colonna

¶花びんを倒してしまった．｜Ho fatto cadere il vaṣo.

¶座席の背もたれを倒す｜reclinare lo schienale della poltroncina

2 (打ち負かす)vi̱ncere [sconfi̱ggere] qlcu.；(徹底的に)abba̱ttere qlcu.；(殺す)ucci̱dere qlcu.

¶敵を倒す｜vi̱ncere [(壊滅的に)piegare] il nemico

¶政府を倒す｜rovesciare [far cadere] il governo

出典　小学館 和伊中辞典 2版