偽る

日本語の解説|偽るとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

いつわる
偽る

1 (歪曲する)traviṣare, alterare, disto̱rcere


¶彼は真実を偽って伝えた.|Ha riportato i fatti in maniera distorta.


2 (うそをつく)dire una bugia, mentire(自)[av];(他人のふりをする)farsi passare per qlcu., fi̱ngere [far finta] di e̱ssere qlcu.


¶名を偽る|assu̱mere un falso nome


¶偽らざる告白|confessione veritiera


3 (だます)ingannare [imbrogliare/truffare/raggirare] qlcu.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む