小学館 和伊中辞典 2版の解説
そなわる
備わる
1 (装備されている)e̱ssere fornito [provvisto/dotato/equipaggiato
2 (身に付く)
¶徳の備わった人|uomo di virtù
¶日本人に備わっている勤勉さ|la diligenza innata dei giapponesi
¶リーダーとしての資格が備わる|avere le capacità per e̱ssere un leader
日本語の解説|備わるとは
1 (装備されている)e̱ssere fornito [provvisto/dotato/equipaggiato
2 (身に付く)
¶徳の備わった人|uomo di virtù
¶日本人に備わっている勤勉さ|la diligenza innata dei giapponesi
¶リーダーとしての資格が備わる|avere le capacità per e̱ssere un leader
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...