働き

日本語の解説|働きとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

はたらき
働き

1 (仕事)lavoro(男),servi̱zio(男)[複-i],o̱pera(女);(功績)me̱rito(男)


¶両親とも働きに出ている.|I genitori lavo̱rano entrambi.


¶彼はなかなか働きがある.|Guadagna molto.


¶彼はりっぱな働きをした.|Si è distinto per i suoi me̱riti./Ha ṣvolto un lavoro eccellente.


2 (機能)funzione(女),operazione(女);(作用)azione(女),o̱pera(女),funzionamento(男);(動作)azione(女),movimento(男)


¶風の働き|azione dei venti


¶理性の働き|o̱pera della ragione [mente]


¶胃の働きを活発にする|stimolare il funzionamento dello sto̱maco


¶彼は頭の働きが鋭い.|Ha un'intelligenza acuta./È molto ṣve̱glio.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む