億劫

小学館 和伊中辞典 2版

おっくう
億劫

◇おっくうな
おっくうな

noioso, fastidioso；(しつこい)importuno, molesto

◇おっくうがる
おっくうがる

(めんどくさがる)e̱ssere troppo pigro [indolente] per＋[不定詞]；(…する気がしない)non sentirsi di＋[不定詞]，non avere vo̱glia di＋[不定詞]

¶何をするのもおっくうだ．｜Fare qualsi̱asi cosa mi dà no̱ia.／Non mi andrebbe di muo̱vere un dito.

出典　小学館 和伊中辞典 2版