小学館 和伊中辞典 2版の解説
さきんずる
先んずる
andare avanti a qlcu., prece̱dere qlcu., prevenire qlcu.
¶彼の思想は時代に先んじていた.|Il suo pensiero precorreva i tempi.
(諺)“Chi prima arriva, 「prima ma̱cina [me̱glio allo̱ggia].”
日本語の解説|先んずるとは
andare avanti a qlcu., prece̱dere qlcu., prevenire qlcu.
¶彼の思想は時代に先んじていた.|Il suo pensiero precorreva i tempi.
(諺)“Chi prima arriva, 「prima ma̱cina [me̱glio allo̱ggia].”
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...