小学館 和伊中辞典 2版の解説
さきんずる
先んずる
andare avanti a qlcu., prece̱dere qlcu., prevenire qlcu.
¶彼の思想は時代に先んじていた.|Il suo pensiero precorreva i tempi.
(諺)“Chi prima arriva, 「prima ma̱cina [me̱glio allo̱ggia].”
日本語の解説|先んずるとは
andare avanti a qlcu., prece̱dere qlcu., prevenire qlcu.
¶彼の思想は時代に先んじていた.|Il suo pensiero precorreva i tempi.
(諺)“Chi prima arriva, 「prima ma̱cina [me̱glio allo̱ggia].”
[名](スル)1 すばやく書き記すこと。特に、速記術を用いて演説・談話などを書き取ること。「対談を速記する」2 「速記術」の略。「速記を覚える」3 「速記者」の略。「速記を雇う」4 「速記録」の略。「...