光沢

小学館 和伊中辞典 2版

こうたく
光沢

lucentezza(女)，lustro(男)，splendore(男)；(なめらかに磨きをかけて出した)levigatezza(女)

◇光沢のある
光沢のある
こうたくのある

lustro；levigato；(ニスや油などで光った)lu̱cido, patinato；(布・紙が)satinato

¶真珠の光沢｜lucentezza delle perle

¶大理石の光沢｜levigatezza di un marmo

¶光沢がある｜avere lucentezza

¶光沢を失う｜pe̱rdere la lucentezza／diventare opaco［(男)複-chi］／ṣbiadire(自)［es］

¶光沢をつける｜levigare ql.co.／dar lucentezza a ql.co.／lucidare ql.co.／(金属に磨きをかけて)brunire ql.co.

◎光沢紙
光沢紙
こうたくし

〘写〙carta(女) patinata [satinata]

出典　小学館 和伊中辞典 2版